言語学と翻訳の文学士号(優等学位)
Hung Hom, 香港
存続期間
4 Years
言語
英語, 中国語
ペース
フルタイム
申請期限
申請期限の申請
最も早い開始日
最も早い開始日をリクエストする
授業料
HKD 145,000 / per year *
学習形式
校内で
* 学年度の第1学期と第2学期の開始前に2回に分けて支払う学年度ごと
奨学金
あなたの研究に資金を提供するための奨学金の機会を探る
序章
プログラムは、中国語とバイリンガル研究の学士号(Hons)から再構築されました。学生は、言語、文化、コミュニケーションの幅広い分野ではなく、言語学と翻訳の新しいBA(Hons)に直接入学することができます。
プログラムの目的
- 二言語能力と三言語能力に特に焦点を当てて、知識が豊富で高度に接続された世界のために言語と知識の専門家を訓練すること。
- 卒業生に高度なコミュニケーションスキル、特に異文化間および企業コミュニケーションにおける文化的およびドメイン的感度を与えること。対面コミュニケーションおよびデジタルメディアを介した対人スキルと共感。現在および将来のニューメディアを習得するための技術的ノウハウ。
- 卒業生に、基礎となる概念の一般的な知識と、言語学、音声科学、翻訳と解釈、および企業コミュニケーションにおける専門職固有のリテラシーとスキルを身に付けること。と
- 卒業生に言語コンテンツのデータ分析を処理する能力と、社会のニーズを満たすために大きな言語データから関連する傾向と情報を抽出して抽出する能力を身に付けること。
特徴
- 言語学と翻訳の総合的な強みを活用して、理論、アプリケーション、専門的なトレーニングの相乗効果を生み出します。と
- 高度な情報通信技術(ICT)を活用して、言語に関連するさまざまな職業(機械翻訳/通訳、テキストおよび音声処理用の自動ツールなど)にわたるデジタルアプリケーションの言語専門家を準備します。
教授言語
英語と中国語*
*デフォルトでは普通話。広東語は広東語の選択科目でのみ使用されます
カリキュラム
クレジット要件
BALTの全体的なクレジット要件は次のとおりです。
パートI-一般的な大学の要件(GUR) | 30クレジット |
パートII-分野固有の要件(DSR) | 75クレジット+3トレーニングクレジット |
パートIII-マイナーまたは無料の選択科目 | 18クレジット |
卒業のための単位要件 | 123クレジット+3トレーニングクレジット |
学生が追求するアカデミックPathways :
- メジャーおよびマイナー/無料の選択科目
- 単一分野専攻
- ダブルメジャー(BALTおよびBAEAL)
必須科目(18科目+ 3トレーニングクレジット) | 選択科目(CBS内の日本語のマイナーと韓国語のマイナーの科目を除く) |
|
|
二次的な主要な詳細
言語学と翻訳の学士号(優等学位)の学生は、AIとデータ分析の副専攻のオプションを利用できます。
特徴
このPathwayを追求する学生は、プライマリメジャー(BALT)の75アカデミッククレジット+ 3トレーニングクレジットとセカンダリメジャー(AIDA)の36クレジットを完了します。統合キャップストーンプロジェクトを含む特定のクレジットは、プライマリメジャーとセカンダリメジャーの間で二重にカウントされる可能性があります。プライマリーメジャー(BALT)の必須および選択科目のリストは、既存のプログラムBALTとほぼ同じです。唯一の違いは、キャップストーンプロジェクトにあります。学生は、BALTの通常のキャップストーンではなく、統合されたキャップストーンプロジェクト(BALTとAIDAの両方を含む)を完了します。 BALT + AIDAの最低クレジット要件は、少なくとも132クレジットです。
BALTカリキュラムは、言語構造(中国語と英語の両方での音声、単語、文、および会話)の分析、人間による言語処理、および社会における言語の複数の機能に焦点を当てています。カリキュラムには、コンピュータープログラミング、テキスト処理、計算言語学、言語データ分析も含まれます。これにより、AIDAカリキュラムとの自然なつながりが生まれます。 BALTの学生の露出を拡大して、ITとビッグデータ分析に関するより専門的な科目のクラスターを含めることにより、彼らはますますバイリンガルの専門的な職場で言語とデータ分析のスキルを適用する特権的な立場になり、エンプロイアビリティを向上させます。
BALTの重要な学習成果は、経験的なデータ分析ツールと計算方法を使用して学生をトレーニングすることです。デジタル時代では、言語およびITを介したスキルセットの需要が明らかに高まっています。 BALTの卒業生は、社会的感情を分析し、新たな傾向を見つけ、予測を生成し、コーパスベースの洞察を提供することにより、社会のさまざまなセクター(ビジネス、マーケティング、ジャーナリズムとメディア、教育、ヘルスケア、公共サービス、学術研究など)に有意義な貢献をすることができます。企業および管理上の意思決定を促進します。
備考
BALT + AIDAの専門的な認定はありません。
キャリアの機会
BALTの卒業生は、優れた言語能力とテクノロジーの能力により、以下を含むがこれらに限定されない、国内および海外のさまざまな職業でのキャリアを追求することができます。
- 言語学研究
- スピーチサイエンス+
- 翻訳/通訳
- 管理と管理
- 教育
- コーポレートコミュニケーション
- 言語データ分析
- デジタル/ソーシャルメディアコンテンツの作成と編集
- 社会/文化分析
- 編集と公開
- 公務員
- マーケティングと販売
+香港で登録された言語療法士になるには、CBSの言語聴覚士やその他の認められたプログラムなどの大学院での研究を追求する必要があります。